Вітаємо!

На східних рубежах Євросоюзу є регіон, дуже привабливий та екзотичний, звідки тільки крок до великої України чи Росії. Це Люб-лінщина - країна, яка протягом багатьох століть залишається на стику культури Заходу та Сходу, традицій католицизму, право-слав'я, юдаїзму та більш екзотичних - грецьких, татарських, вірменських.
Представники цих націй проживали в ідеальному ренесансному місті Замость, котрий звали Північною Падвою. Брали участь в будуванні могутнього Любліна - першого міста на Люблінщині, тай до сьогоднішнього дня - найбільшої в східній Польщі міської агломерації, при цьому найважливішого культурного та наукового центру.
Символом багатонаціонального й багаторелігійного минулого є каплиця Св. Трійці на Люблінському замку - пам'ятка найвищого світового класу, що поєднує західну готичну архітектуру та русько-візантійський розпис.
Люблінське воєводство, що нараховує собі уже 530 років, це регіон бездоганно чистої природи (котру охороняють в 2 націо-нальних та 17 ландшафтних парках), живих народних традицій та ремесел, до того ж чудових пам'яток старовини, котрих не зустрі-неш в інших регіонах. Такими є наприклад унікальні, в Європей-ському масштабі, крейдові підземелля в Холмі, єдиний в своєму роді палац-музей в Козлувці, найстарший в Польщі сакральний, мона-стирський комплекс в Яблечней.
Щоб пізнати красу Люблінщини, насолоджуватись її непо-вто-рними кліматами та смаками, необхідно приїхати сюди на довше, щоб мати достатньо часу на довгі прогулянки, велосипедні екскур-сії, або ж на верхову їзду. Бо тільки тоді можна побачити зблизька найбільші в Польщі широкополі торф'яники Полісся, відчути силу могутніх смерек та буків в борах Розточчя, дозволити зачарува-тись магії тихого, ностальгічного Побужжя.

Шановні Пані та Панове,
ласкаво просимо на Люблінщину!